Ставка Верховного Главнокомандования. По приказу Ставки ВГК войска Ленинградского и Карельского фронтов, Балтийский и Северный флоты с 8 ч утра прекратили военные действия против Финляндии.

2-й Белорусский фронт. Донской танковый корпус М. Ф. Панова, взаимодействуя со стрелковыми дивизиями 65-й армии 2-го Белорусского фронта, 5 сентября форсировал Нарев в районе Пултуска и южнее. Противник бросил в бой новые части, стремясь опрокинуть войска армии в реку.

2-й Украинский фронт. 5 сентября войска 2-го Украинского фронта достигли на направлении главного удара линии Кымпулунг — Питешти — Каракал — Зимнича, продвинувшись в глубину на 80—140 километров. Передовые части 6-й танковой армии вышли на Дунай к границе Югославии у города Турну-Северина, в 165 километрах восточнее Белграда.

40-я и 7-я гвардейская армии, действовавшие на правом крыле 2-го Украинского фронта, натолкнулись в Карпатах на сильную оборону врага и за 5—6 дней преодолели всего 15—20 километров. Утром 5 сентября 6 венгерских и немецких дивизий нанесли по войскам 4-й румынской армии удар из района Турды в южном направлении и продвинулись к исходу 6 сентября на 20—30 километров.

3-й Украинский фронт. Войска 3-го Украинского фронта во взаимодействии с Черноморским флотом вышли к румыно-болгарской границе в Добрудже.

СССР. Советское правительство в ноте от 5 сентября расценило заявление правительства Болгарии о нейтралитете как продолжение той внешней политики, которую проводило правительство Багрянова. СССР не мог допустить дальнейшего использования болгарской территории немецко-фашистскими войсками в целях войны. В связи с этим Советский Союз заявил, что «не только Болгария находится в состоянии войны с СССР, поскольку на деле она и ранее находилась в состоянии войны с СССР, но и Советский Союз отныне будет находиться в состоянии войны с Болгарией».^[3]

Совинформбюро. В течение 5 сентября севернее города ТАРТУ наши войска отбивали атаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

Юго-западнее города ЛОМЖА наши войска овладели городом и крупной железнодорожной станцией ВЫШКУВ… На ряде участков наши войска вышли к реке НАРЕВ.

В Румынии наши войска, продвигаясь вперёд, заняли города ПИТЕШТИ, КРАЙОВА, РАШИОРИ-ДЕ-ВЕДЕ, ДРЭГЭНЕШТИ…

…В итоге двенадцатидневных наступательных боёв, проведённых в тесном взаимодействии войск 2-го и 3-го Украинских фронтов, разгромлены группировки немецких и румынских войск на юге, освобождена полностью Молдавская ССР и Измаильская область Украины и вышла из войны Румыния как союзник гитлеровской Германии. Потери противника по главным видам боевой технике и живой силе за это время составляют: убитыми — 210.000 солдат и офицеров, самолётов — 351, танков и самоходных орудий — 956, орудий разных калибров — 5.576… Войсками 2-го и 3-го Украинских фронтов с 20 по 31 августа взято в плен — 208.600 солдат и офицеров противника, из них 97.100 — немцы…